CLIN D'OEIL...
Par Frederique le jeudi 7 août 2008, 16:25 - Lien permanent
C'est au XVIIe siècle qu'est née l'expression "bon pied bon oeil" dans
laquelle le bon pied symbolise la stabilité et la rapidité
et le bon oeil, la vue perçante. Avoir bon pied bon oeil signifie que l'on est
en bonne santé, que l'on reste vif malgré l'âge. 
Le "mauvais oeil" est associé au regard d'une autre personne. Un regard
jaloux ou envieux, qui attire des malheurs. Les sorcières étaient réputées
jeter le mauvais oeil à qui croisait leur route...
"Tourner de l'oeil" a d'abord eu le sens de mourir. On disait aussi tortiller de l'oeil. Aujourd'hui, l'expression signifie simplement s'évanouir...
Vouloir un objet à "l'oeil", c'est vouloir quelque chose gratuitement.
Et quand quelqu'un "nous a à l'oeil", c'est qu'il nous surveille...
