Lunettes ? Et si on jetait un coup d'oeil ?
Par Frederique le mardi 5 août 2008, 09:44 - Lien permanent
Elles sont très nombreuses les expressions populaires autour de l'oeil !
Mais leur sens n'est pas toujours évident. Ouvrons l'oeil... 
On ne sait pas si c'est pour les beaux yeux d'une dame que
les poètes ont eu autant d'inspiraion sur l'oeil. Mais ils ont beaucoup écrit
sur les yeux et souvent inventé des expressions très imagées. Ce serait dommage
de fermer les yeux là-dessus. Jean-Jacques Rousseau pensait que ces dames
étaient sensibles aux yeux doux. Il avoue : "Je dévorais d'un oeil ardent
les belles personnes". Elles lui avaient tapé dans l'oeil. Se contentait-il de
les toucher des yeux ? Plus sage, Prévert préfère déclarer à sa
belle : "T'as de beaux yeux, tu sais". Il les regardait avec les yeux de
l'amour... Enfin, tant qu'il n'avait pas un oeil qui dit zut à l'autre !
Sensible aux paysages, Maupassant trouvait que "le coup d'oeil sur la ville est
merveilleux". Encore faut-il bien avoir les yeux en face des trous ! Mais,
superstitieux, il croyait aussi "au mauvais oeil". Les amoureux du français
tiennent à ces auteurs comme à la prunelle de leurs yeux. Il est vrai que sans
eux, nous n'aurions plus que nos yeux pour pleurer...